tytuł oryginału "Откровенные рассказы странника духовному своему отцу" Tłumaczenie Andrzej Wojnowski
Nihil obstat - Poznań, 9 czerwca 1988 roku, ks. dr Marian Kowalewski, cenzor Imprimatur - Poznań, 13 czerwca 1988 roku, I. dz. 5047/88, ks. bp Stanisław Napierała, wikariusz generalny
„W drodze” Wydawnictwo Polskiej Prowincji Dominikanów
Prawdopodobnie nigdy nie będzie wiadomo, kto jest autorem Opowieści pielgrzyma. Nigdy nie dowiemy się, czy są to istotnie wyznania kogoś rzeczywiście żyjącego w Rosji dziewiętnastowiecznej, czy raczej mamy do czynienia z utworem literackim posługującym się fikcyjną postacią Pielgrzyma. Jakkolwiekby to było, Opowieści pielgrzyma są niezaprzeczalnym wykwitem duchowości rosyjskiej tamtej epoki. Jednakże nie sądźmy, że takie umiejscowienie w czasie jest zawężeniem przekazu tej książki. Pomimo niemałego bogactwa narracji pamiętajmy, że służy ono jedynie jako aktualizacja zasadniczego tematu będącego powszechnym i ponadczasowym wezwaniem człowieka do miłości Boga. Miłości, która ma wydawać owoce życia prawdziwie chrześcijańskiego. Jest więc to opowieść o wiernej odpowiedzi na wezwanie Boże. Stąd też wywodzi się nieprzemijająca wartość przesłania tej książki. (...) Dzisiaj, kiedy człowiek jest bardzo poddany dezintegrującym skutkom nieuporządkowanej i w wielkim stopniu zmaterializowanej cywilizacji, kiedy spostrzega on, że jego życie upływa w dużej mierze pod naciskiem prowokacyjnej powierzchowności, mody i interesownej propagandy, Opowieści pielgrzyma jawią się jako wezwanie do odważnego uwolnienia się od tych różnorodnych pogwałceń jego istoty i celu ostatecznego dążenia. Gdyby Opowieści należało zaopatrzyć w jakiś podtytuł, to chyba brzmiałby on "Wolność w Bogu!".
"Trzeba zdobywać dusze dla Jezusa Chrystusa. Wysiłkom piekielnym, by wyrywać dusze Jezusowi, przeciwstawimy gorliwość oraz oddanie miłości." (Z pism błogosławionej Marii od Jezusa Deluil-Martiny (1841-1884), heroicznej założycielki Córek Serca Jezusowego)
LEKTURY POPRZEDNIE
1. "CZY CZŁOWIEK MA DUSZĘ?" http://msza.net/i/cz20_00.html * Wstęp * Co to jest dusza? * Myślenie i chcenie, jako czynności duszy, są czynnościami duchowymi. * Na czym polega istota duszy? * Przymioty duszy. 1. Niezłożoność duszy 2. Niezniszczalność duszy * Gdzie znajduje się dusza i jak łączy się z ciałem? * Czy wszyscy ludzie utrzymują, że człowiek posiada duszę? * Zakończenie
Można drukować Kraków, dnia 13. II. 1936. Ks. Władysław Lohn TJ, Prowincjał Małopolski
Pozwalamy przedrukować Z Książęco-Metropolitalnej Kurii Kraków, dnia 15. II. 1936. + Stanisław, wik. gen. Ks. Stefan Mazanek, kanclerz
,,Czyńmy pokutę i nawróćmy się z niewiedzy ku poznaniu, z głupoty ku mądrości, z rozwiązłości ku opanowaniu, z niesprawiedliwości ku sprawiedliwości, z bezbożności ku Bogu. Piękna to odwaga być zbiegiem ku Bogu." — Klemens Aleksandryjski.
NIHIL OBSTAT Pelplini, die 2 Decembris 1936 Dr. Raszeja, censor libr. IMPRIMATUR Pelplini, die 29 Decembris 1936 + Stanislaus Wojtochus. Ep. Culm.
Artykuł jest prezentowany w kolejnych fragmentach, w dniach od 11.10.2011 do 14.1.2011.
3. "ZŁA SŁUŻĄCA" Ta historia przedstawia obrazowo przemianę osoby w relacji z Panem Bogiem. Autorem - Francuzki zakonnik.
Książka prezentowana jest w kolejnych fragmentach, w dniach od 4.09.2011 do 7.10.2011.
4. Ks. ADAM RYBICKI "UZDROWIENIE PRZEZ MARYJĘ" Kraków, wyd. "M", 2004
Książka prezentowana jest w kolejnych fragmentach, w dniach od 26.06 do 13.08.2011. Komentarze, nawiązujące do etapów "Drogi uzdrowienia...", opracowane są przez autora blogu.
Wysłuchać konferencji:
Kto jest twoim Pasterzem ? konferencja z dnia 07.02.2009*
"Dziś nie przynależność do Pana Boga,wyrazista, oznacza bycie w niewoli świata. Jak nie będziesz przynależeć do Pana Boga całkowicie, świat będzie twoim "pasterzem". A czy tak nie jest? Kogo będziesz szukać? Czym się będziesz karmić? Strzeż się pomyłki! Nie wolno się karmić byle czym: to bowiem wchodzi w ciebie, kształtuje cię..." " *aby wysłuchać nagrania mp3 - kliknij tu - a następnie znajdź na liście nagrań pod datą 2009-02-07
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz